บทคัดย่อภาษาไทย

       การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาปัญหาหนี้สินและค่าครองชีพของชุมชนบ้านป่าไคร้ใต้ ตำบลหนองหล่ม อำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง 2) เพื่อศึกษาวิธีการแก้ไขปัญหาหนี้สินและค่าครองชีพด้วยการปลูกพืชผักสวนครัว ในลักษณะเกษตรผสมผสานแนวพุทธ ของชุมชนบ้านป่าไคร้ใต้ ตำบลหนองหล่ม อำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง 3) เพื่อวิเคราะห์และนำเสนอรูปแบบการแก้ไขปัญหาหนี้สินและค่าครองชีพด้วยการปลูกพืชผักสวนครัว ในลักษณะเกษตรผสมผสานแนวพุทธ ของชุมชนบ้านป่าไคร้ใต้ ตำบลหนองหล่ม อำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง ใช้รูปแบบการวิจัยแบบผสมผสานกัน ทั้งเชิงปริมาณ เชิงคุณภาพ ประชากร ผู้ตอบแบบสอบถาม ได้แก่ ประชาชนในชุมชนบ้านป่าไคร้ใต้ ตำบลหนองหล่มอำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง ที่มีอาชีพเกษตรกรรม จำนวน 123 คน และกลุ่มผู้ให้สัมภาษณ์ ได้แก่ ประชาชนในชุมชนบ้านป่าไคร้ใต้ ตำบลหนองหล่มอำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง ที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและปริญญาตรี และประสบความสำเร็จในงานเกษตรปลูกพืชผักสวนครัว จำนวน 10 คน

       ผลการวิจัย พบว่า

       ปัญหาหนี้สินและค่าครองชีพในครัวเรือนของประชาชนในชุมชนบ้านป่าไคร้ใต้ ส่วนใหญ่กู้เงินมาลงทุนในอาชีพ รองลงมา เป็นหนี้บัตรเครดิต กู้เงินซื้อเครืองอุปโภคบริโภค และกู้เงินสร้างที่อยู่อาศัย สถาบันการเงินหรือแหล่งที่เป็นเจ้าหนี้ ส่วนใหญ่เป็นธนาคารพาณิชย์ รองลงมาเป็นธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร และกลุ่มสหกรณ์การเกษตร ส่วนวิธีการแก้ไขปัญหาหนี้สินและค่าครองชีพด้วยการปลูกพืชผักสวนครัว จากแบบสอบถาม พบว่า เกษตรกรส่วนใหญ่ลงทุนทำการเกษตรอย่างพอเพียง ไม่ให้เกินกำลังที่มีอยู่ ปลูกผักไว้ขาย เผื่อไว้กินในครอบครัว และแจกให้ญาติพี่น้อง และจากการสัมภาษณ์ พบว่า ก่อนที่เกษตรกรจะลงมือปลูก เกษตรกรจะต้องมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับพืชที่ตนสนใจด้วย ควรปลูกพืชผักสวนครัวหลายๆ อย่าง ตามหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง โดยนำการทำเกษตรผสมผสานเข้ามาปรับใช้เพื่อลดความเสี่ยงดังนั้น เกษตรกรควรปลูกพืชผักตามความรู้ความสนใจของตน บนฐานปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง รู้จักการจัดสรรเงินในการลงทุนและการใช้จ่ายในครอบครัวให้พอดี ไม่ให้เกินรายได้ และเหลือไว้ส่วนหนึ่งเพื่อการชำระหนี้สินของตน

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

       The thesis consisted of the following objectives: 1) to study the problems of debt and cost of living of Ban Pa Khrai Tai community, Nong Lom Subdistrict, Hang Chat District, Lampang Province; 2) to study the methods for solving problems of debt and cost of living by home vegetable gardening based on Buddhist agriculture of Ban Pa Khrai Tai community, Nong Lom Subdistrict, Hang Chat District, Lampang Province; and 3) to analyze and propose a model for solving the problems of debt and cost of living by home vegetable gardening based on Buddhist agriculture of Ban Pa Khrai Tai community, Nong Lom Subdistrict, Hang Chat District, Lampang Province. The study applied a mixed-method of both qualitative and quantitative researches. The population who answered the questionnaire consisted of 123 farmers in Ban Pa Khrai Tai community, Nong Lom Subdistrict, Hang Chat District, Lampang Province who completed secondary education and a bachelor’s degree, and 10 persons who were successful in growing home vegetables.

       From the study, it is found as follows:

       From studying the problems of debt and cost of living of Ban Pa Khrai Tai community, it is found that most farmers asked for a loan to invest in their career, followed by the credit card debt, a loan for buying consumer goods, and housing loan. Most of the financial institutions or creditors are commercial banks, followed by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, as well as Agricultural Cooperatives group. The methods for solving the problems of debt and cost of living by home vegetable gardening, from the questionnaire it is found that most farmers invest in farming sufficiently, grow vegetables for sale, for eating in the family and for giving to relatives. While from the interview, it is found that before the farmers start growing, they need to have basic knowledge about the interested vegetables and they should grow different types of home vegetables according to the sufficiency economy philosophy by adopting the integrated farming to reduce risks. Therefore, farmers should grow vegetables according to their knowledge and interest based on the sufficiency economy philosophy, organize and allocate the fund for investment and spend sufficiently within the family without exceeding the income, and keep some for paying the debts.

รายการไฟล์