บทคัดย่อภาษาไทย

การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์ เพื่อ 1) เพื่อศึกษาหลักการเสริมสร้างความสัมพันธ์  ของครอบครัวตามศาสตร์สมัยใหม่ 2) เพื่อศึกษาหลักสติตามหลักพระพุทธศาสนาเถรวาท   3) เพื่อนำเสนอการประยุกต์ใช้หลักสติในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ครอบครัวสันติสุข การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงเอกสาร (Documentary Research) โดยการเก็บรวบรวมข้อมูลจากเอกสาร  ที่เกี่ยวข้องมาวิเคราะห์และอภิปรายผลด้วยวิธีอุปนัย

ผลการศึกษาพบว่า    

1) การเสริมสร้างความสัมพันธ์ของครอบครัวตามศาสตร์สมัยใหม่ มีเป้าหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความขัดแย้งจนนำไปสู่ความแตกแยกของครอบครัว ด้วยการส่งเสริมการแสดงออกทางกาย ทางวาจา ทางใจ เพื่อให้ความรักความอบอุ่น ความเข้าใจซึ่งกันและกันในครอบครัว

2) สติในทางพระพุทธศาสนาเป็นพื้นฐานในการฝึกตนเพื่อให้ระลึกรู้ตนเองในการกระทำ ความคิด และคำพูด นำไปสู่ปัญญาในการดำเนินชีวิตได้อย่างมีสันติสุข และสติยังช่วยควบคุมกำกับตนเองในการรักษาศีล 5 ซึ่งเป็นพื้นฐานของการรักษาสัมพันธภาพและสร้างสันติสุขในครอบครัว

              3) ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แตกร้าวมีสาเหตุจากหลายปัจจัย เช่น ภาวะเศรษฐกิจ ความแตกต่างของพื้นฐานครอบครัวเดิม ความแตกต่างของวัยทำให้เกิดความไม่เข้าใจและนำไปสู่ความขัดแย้ง การไม่รักษาศีลทำให้ขาดความไว้วางใจ การประยุกต์ใช้สติในการรักษาสัมพันธ์ในครอบครัว ได้แก่ สติกับการเผชิญปัญหาสภาวะเศรษฐกิจของครอบครัว สติกับการใช้ชีวิตคู่ที่มาจากวัฒนธรรมการเลี้ยงดูที่ต่างกัน สติกับการแก้ปัญหาการสื่อสารของคนต่างวัย สติกับการรักษาศีลเป็นแนวทางดำเนินชีวิตที่ดีงาม การนำหลักสติมาประยุกต์ใช้เพื่อเป็นตัวกำกับและฝึกฝนทำให้เกิดสันติภายใน  ที่จะนำไปสู่การสร้างสันติภายนอก ส่งผลให้เกิดพฤติกรรมที่ดี อยู่ร่วมกันได้ด้วยความสันติสุข

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

The study consisted of the following objectives: 1) to investigate the strengthening of family relationships according to the modern sciences; 2) to explore the use of mindfulness that strengthens family relationships according to Buddhism; and 3) to propose the use of mindfulness to strengthen peaceful family relationship. Documentary research was used in the study, and the data gained from the relevant documents were analyzed and discussed using an inductive method.

From the study, the following results are found:

1) According to modern science, enhancing family relationships aims to prevent conflicts that might lead to family breakdown. In order to build affection, warmth, and understanding in the family, physical, verbal, and mental expressions are required.

2) In Buddhism, mindfulness is the foundation for training oneself to recall one's actions, thoughts, and speech in order to live a peaceful life. Mindfulness also helps in directing oneself in observing the five precepts, which are the basis of maintaining the relationships and fostering family peace.

                 3) Broken family relationships are caused by a variety of factors, including the economic crisis, differences in family backgrounds, age differences that lead to misunderstanding and conflict, and a lack of precept observance that leads to a loss of trust. The use of mindfulness in maintaining family relationship is: the use of mindfulness in the face of a family economic crisis; the use of mindfulness in married life when the pair comes from different backgrounds and cultures; and the use of mindfulness in solving communication problems between people of different ages. Mindfulness can be used to observe the precepts as the guideline for having a decent life. Mindfulness can be used to direct and cultivate oneself for inner peace that leads to outer peace, which contributes to decent behavior for peaceful coexistence.

รายการไฟล์