บทคัดย่อภาษาไทย

การวิจัยเรื่อง “การเสริมสร้างพลังใจของชาวพุทธในสหรัฐอเมริกาตามหลักพละ 5 :กรณีศึกษา วัดมงคลเทพมุนี” มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาบริบท สภาพปัญหาและอุปสรรคในการดำเนินชีวิตของชาวพุทธไทยในสหรัฐอเมริกาและการเสริมพลังใจของวัดมงคลเทพมุนี 2) เพื่อศึกษาแนวคิดการเสริมสร้างพลังใจตามหลักวิชาการและตามหลักพละ 5 ตามแนวพุทธศาสนาเถรวาท 3) เพื่อวิเคราะห์แนวทางการเสริมสร้างพลังใจของชาวพุทธในสหรัฐอเมริกาตามหลักพละ 5 ของวัดมงคลเทพมุนี

การวิจัยครั้งนี้เป็นเป็นการศึกษาโดยการใช้การวิจัยแบบคุณภาพ โดยการสัมภาษณ์กับผู้ให้ข้อมูลสำคัญ จำนวน 23 รูป/คน และการสังเกตแบบไม่มีส่วนร่วม การวิเคราะห์ข้อมูลโดยการสร้างบทสรุปและการพิสูจน์บทสรุปเป็นการนำแนวคิดทฤษฎีงานวิจัยต่าง ๆ ทางวิชาการมาสร้างเป็นบทสรุปร่วมกับข้อมูลที่เชื่อถือได้อีกครั้งหนึ่งโดยเน้นความเชื่อมโยงเพื่อนำไปสู่การพิสูจน์ที่เป็นรูปธรรมและตรงต่อข้อเท็จจริงที่ปรากฏ ผลการวิจัย พบว่า

1. บริบท สภาพปัญหาและอุปสรรคในการดำเนินชีวิตของชาวพุทธไทยในสหรัฐอเมริกาและการเสริมพลังใจของวัดมงคลเทพมุนีพบว่า 1) สภาพปัญหาของคนไทยที่อาศัยอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา คือ ปัญหาด้านความแตกต่าง ปัญหาด้านความไม่เท่าเทียม ปัญหาด้านความเป็นอยู่ที่ไม่สะดวก และปัญหาส่วนตัว 2) บริบทการเสริมพลังใจของวัดมงคลเทพมุนีวัดให้ความช่วยเหลือคนไทยที่อาศัยอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาโดยสามารถดังนี้ การให้ความช่วยเหลือด้านการเผยแผ่       เป็นสถานที่ให้คนไทยได้มาพบปะพูดคุยและเป็นสถานที่ให้คนไทยได้เข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ          ทางพระพุทธศาสนา การได้ทำบุญ ถวายทาน ฟังพระเทศน์ รักษาศีล และเจริญภาวนา และ การให้ความช่วยเหลือ ด้านจิตใจ ด้านร่างกาย เป็นต้น

2. แนวคิดการเสริมสร้างพลังใจตามหลักวิชาการและตามหลักพละ 5 ตามแนวพระพุทธศาสนาเถรวาท พบว่า การเสริมสร้างพลังใจหรือขวัญและกำลังใจเป็นสภาพของจิตใจที่มีความเชื่อมั่นและกระตือรือร้นพร้อมที่จะเผชิญกับเหตุการณ์ทุกอย่าง เป็นลักษณะทางอารมณ์หรือทัศนคติหรือแรงผลักต่าง ๆ ของบุคคล จะทำงานตามวัตถุประสงค์แห่งการทำงานเพื่อจะต่อสู้กับปัญหาอุปสรรคต่าง ๆ ในอันที่จะไปให้ถึงจุดหมายปลายทางที่กำหนดไว้ ซึ่งเป็นองค์ประกอบแห่งพฤติกรรมในการที่จะแสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้น ความมุ่งมั่น ความรักหมู่คณะ หรือความเฉื่อยของกลุ่มขวัญและกำลังใจของผู้ปฏิบัติงาน หรือกลุ่มผู้ปฏิบัติงานมีความสำคัญต่อผลการปฏิบัติงานเป็นอย่างยิ่ง และพร้อมที่จะต่อสู้กับปัญหาอุปสรรค เพื่อดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ ให้ประสบผลสำเร็จในทางพระพุทธศาสนาการเสริมสร้างพลังใจตามหลักพละ 5 ตามแนวพระพุทธศาสนาเถรวาท เป็นกำลัง หรือพลัง หรือธรรมอันเป็นกำลัง คือความไม่หวั่นไหวอันเป็นกำลังที่ผลักดันอกุศลธรรมให้พินาศไปและยังความตรัสรู้มรรค ผล นิพพาน เป็นความเข้มแข็งมั่นคงดำรงอยู่ได้ในสัมปยุตตธรรมทั้งหลายอย่างไม่หวั่นไหว อันธรรมเป็นที่เป็นปฏิปักษ์จะเข้าครอบงำไม่ได้ เป็นเครื่องเกื้อหนุนแก่อริยมรรคประเภทขององค์ธรรม พละ คือ กำลัง หรือพลัง หรือธรรมอันเป็นกำลัง เป็นหลักธรรมที่ทำให้จิตมีความเข้มแข็งไม่หวั่นไหวในอกุศลธรรมต่าง ๆ พละมีปรากฏอยู่ในโพธิปักขิยธรรมที่เป็นธรรม

3. แนวทางการเสริมสร้างพลังใจของชาวพุทธในสหรัฐอเมริกาตามหลักพละ 5 ของวัดมงคลเทพมุนีพบว่า แนวทางการเสริมสร้างกำลังใจชาวพุทธตามหลักพละ 5 ควรดำเนินการตามขั้นตอน ดังนี้ คือ ขั้นที่ 1 เสริมสร้างความเชื่อให้แน่วแน่ในสิ่งที่ถูกต้องตามเชื่อแน่วแน่ในคุณงามความดีว่าทำดีต้องได้ดี ทำชั่วต้องได้ชั่ว ไม่หวั่นไหวไปกับสิ่งล่อใจที่จะชักจูงให้ทำในสิ่งไม่ดี และตั้งใจมั่นไม่ย่อท้อต่อความดีที่ทำ ขั้นที่ 2 เสริมสร้างความเพียรพยายาม ให้มีความขยันหมั่นเพียรในการทำกิจต่างๆอย่างสม่ำเสมอความเพียร การปฏิบัติหน้าที่ต่าง ๆ ต้องใช้ความเพียรพยายามในการปฏิบัติเพื่อให้หน้าที่ที่รับผิดชอบนั้นประสบความสำเร็จ ขั้นที่ 3 เสริมสร้างให้มีสติ สัมปชัญญะ ให้มีสติจดจ่ออยู่ในปัจจุบันขณะและประคองสติได้ตลอดเวลาเป็นการเสริมสร้างให้มีความตื่นตัวไม่หลงลืม      ลดความประมาทในการทำกิจต่าง ๆ ขั้นที่ 4 เสริมสร้างจิตใจให้มีความตั้งมั่นมีความสงบตั้งอยู่ในอารมณ์เดียวอย่างมั่นคงแรงกล้า ต่อสิ่งที่กำลังกระทำ ไม่หวั่นไหวไปกับสิ่งรบกวนต่างๆที่อยู่รายล้อม เป็นการเสริมสร้างให้มีความตั้งมั่นจดจ่อ ไม่คิดฟุ้งซ่าน ในการทำกิจต่าง ๆ ขั้นที่ 5 เสริมสร้างความรู้ที่ถูกต้องมีความคิดที่ถูกต้องตรงกับความจริงรู้ว่าสิ่งไหนคือสิ่งที่ชอบ สิ่งไหนเป็นสิ่งที่ไม่ชอบ สิ่งไหนดี สิ่งไหนไม่ดี ไม่หลงงมงายในอบายมุขต่าง ๆ เป็นการเสริมสร้างให้มีความรอบรู้ในสิ่งต่าง ๆ อย่างถูกต้อง ไม่หลงงมงายในทางที่ผิดซึ่งทั้ง 5 ขั้นตอนนั้นได้ดำเนินการโดยผ่านกิจกรรมต่าง ๆ ของวัดมงคลเทพมุนีที่ประเทศสหรัฐอเมริกานั้นมีลักษณะคล้ายกับกิจกรรมต่าง ๆ ที่จัดขึ้นในวัดที่ประเทศไทย

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

The study entitled “The Empowerment of Mental Powers for Buddhists in the United States According to 5 Bala : A Case Study of Wat Mongkoltepmunee” consisted of the following objectives: 1) to investigate the context, problems, and obstacles in of Buddhists living in the United States and the enhancement of mental powers by Wat Mongkoltepmunee; 2) to explore the concepts of mental power enhancement according to academic principles and 5 Bala in Theravada Buddhism; and 3) to analyze the enhancing the mental powers of Buddhists in the United States according to 5 Bala of Wat Mongkoltepmunee.

The study employed a qualitative research approach to collect data from 23 key informants through interviews and non-participant observation. The obtained data were analyzed by using concepts, theories, and academic researches to create a conclusion together with credible data, highlighting the connection that led to the tangible and relevant proof to the truths. From the study, the findings are found as follows:

1) From an investigation into the context, problems, and obstacles in of Buddhists living in the United States and the enhancement of mental powers by Wat Mongkoltepmunee, the following findings are found: (1) Differences, inequality, uncomfortable livelihood, and personal problems are among the problems facing Thais residing in the United States; (2) The context of  Wat Mongkoltepmunee's mental power enhancement reveals that the temple has aided Thais living in the United States, for example, by providing propagation assistance; serving as a place for Thais to meet and attend various Buddhist activities; providing opportunities for Thais to make merit through giving, listening to Dhamma sermons, observing the precepts, and meditating, as well as giving help both mentally and physically, and etc.

2) From exploring the concepts of mental power enhancement according to academic principles and 5 Bala in Theravada Buddhism, the findings discover that the enhancement of mental powers refers to a state of mind filled with confidence and eagerness to face any challenge or situation. It is also the attribute of an individual's emotion, attitude, or motive to work in accordance with the objectives of working, in order to overcome numerous problems and obstacles, allowing one to achieve the set destination. These are the behavioral components for displaying enthusiasm, dedication, affection, and morale of individuals who execute work, which are regarded as important for work performance and equip individuals to face any obstacles in order to effectively carry out varied tasks. In Buddhism, the enhancement of mental powers according to 5 Balain Theravada Buddhism refers to the Dhamma as the power, that is, the unshakability or immovability as the power to eliminate unwholesome states which leads to realization of Magga (Paths), Phala (Fruitions), and Nibbāna. It is the states that cannot be influenced by the opposing state and also supports other wholesome states.

3) From an analysis into the enhancing the mental powers of Buddhists in the United States according to 5 Bala of Wat Mongkoltepmunee, the findings show that there are 5 stages as follows: (1) The first stage involves strengthening one's conviction in the correct things, based on the principles that "those who do good receive good, those who do bad receive bad," and not being shaken by the temptations to do wrong things by resolving to do good; (2) The second stage involves enhancingone’s endeavor and diligence in carrying out various duties on a regular basis, as the accomplishment of various tasks is dependent on endeavor; (3) The third stage involves reinforcing mindfulness and awareness in the present moment and at all times in order to reduce heedlessness while performing various tasks; (4) The fourth stage involves strengthening the mind with determination, calmness, and one-pointedness on what one is doing, as well as not being shaken by surrounding distractions or distracted while performing various tasks; and (5) The fifth stage involves enhancing one's correct knowledge and opinions that are relevant to the truths, recognizing what is favorable and what is not, what is correct and what is incorrect, and avoiding believing all allures that lead to ruin. This is the enhancement of knowledge in a variety of areas and avoiding blind faith in the wrong things. All 5 stages are carried out through various events at Wat Mongkoltepmunee in the United States, which are similar to those held in Thai temples.

รายการไฟล์