บทคัดย่อภาษาไทย

           สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ คือ 1. เพื่อศึกษาระดับการมีส่วนร่วมของประชาชนต่องานสวัสดิการสังคมในเขตเทศบาลตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ 2. เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของหลักสาราณียธรรมกับการมีส่วนร่วมของประชาชนต่องานสวัสดิการสังคมในเขตเทศบาลตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ ๓. เพื่อเสนอแนวทางการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนต่องานสวัสดิการสังคมในเขตเทศบาลตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ โดยการประยุกต์ตามหลักพุทธธรรม

        การศึกษาวิจัยครั้งนี้ ดำเนินการตามระเบียบวิธีวิจัยแบบผสานวิธี คือ การวิจัยเชิงปริมาณซึ่งใช้วิธีการวิจัยเชิงสำรวจจากการแจกแบบสอบถาม และการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยวิธีการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้ให้ข้อมูลสำคัญ จำนวน 10 ท่าน และใช้เทคนิคการวิเคราะห์เนื้อหา ประกอบบริบทนำเสนอเป็นความเรียงประกอบตารางแจกแจงความถี่ของผู้ให้ข้อมูลสำคัญ เพื่อสนับสนุนข้อมูลเชิงปริมาณ กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิจัย คือ ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาลตำบลเชียงดาว  อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ โดยใช้วิธีการสุ่มตัวอย่างจากสูตรของ Taro Yamane ได้กลุ่มตัวอย่างจำนวน 364 คน วิเคราะห์ข้อมูลด้วยการหาความถี่ ค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ย ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน และวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างหลักสาราณียธรรมกับการมีส่วนร่วมของประชาชนต่องานสวัสดิการสังคมของเทศบาลตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ ทำการวิเคราะห์ด้วยการหาค่าความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปร โดยใช้วิธีการหาค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์แบบเพียร์สัน

               ผลการวิจัยพบว่า

               1. ระดับการมีส่วนร่วมของประชาชนต่องานสวัสดิการสังคมของเทศบาลตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ โดยภาพรวมอยู่ในระดับปานกลาง (𝑥̅ = 3.33) เมื่อพิจารณารายละเอียดรายด้าน พบว่า ด้านการมีส่วนร่วมในการรับผลประโยชน์ อยู่ในระดับมาก (𝑥̅ = 3.8) ด้านการมีส่วนร่วมในการดำเนินงาน อยู่ในระดับปานกลาง (𝑥̅ = 3.22) ด้านการมีส่วนร่วมในการประเมินผล อยู่ในระดับปานกลาง (𝑥̅ = 3.13 ) และด้านการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ อยู่ในระดับปานกลาง (𝑥̅ = 3.11) ตามลำดับ

         2. ความสัมพันธ์ของหลักสาราณียธรรมกับการมีส่วนร่วมของประชาชนต่องานสวัสดิการสังคมของเทศบาลตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ โดยภาพรวม มีความสัมพันธ์เชิงบวกในระดับสูงมาก (R=.892**) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.01

       3. แนวทางการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนต่องานสวัสดิการสังคมของเทศบาลตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ โดยการประยุกต์ตามหลักพุทธธรรม พบว่า 1) ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ โดยการกำหนดความต้องการและเลือกนโยบายจัดทำแผน การดำเนินงาน ซึ่งให้ประชาชนร่วมกันตัดสินใจในทุกกระบวนการ ผู้ที่เข้ามามีส่วนร่วมจะต้องเป็นผู้ที่คิดดีต่อผู้อื่นด้วยใจบริสุทธิ์ รู้จักสัมมาคารวะ มีความสุภาพอ่อนโยนให้เกียรติผู้อื่น 2) ประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมในการดำเนินงานผ่านช่องทางที่หลากหลาย มีระบบบริการสาธารณะ โดยผู้เข้ามามีส่วนร่วมต้องมีกิริยามารยาทที่ดี มีความทุ่มเทเอาใจใส่ เป็นผู้ที่ยิ้มแย้มแจ่มใส เบิกบาน 3) ประชาชนมีส่วนร่วมในการรับผลประโยชน์ สามารถพัฒนาต่อยอดด้านของอาชีพเสริมเพื่อสร้างรายได้เพิ่มให้กับตนเอง โดยจะต้องคำนึงถึงระเบียบ กฎเกณฑ์ และบรรทัดฐานทางสังคม ยืดหลักความเสมอภาคและเท่าเทียมกัน มีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ 4) ประชาชนมีส่วนร่วมในการประเมินผล ส่งเสริมให้ประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมเมินผลการดำเนินงานในทุกขั้นตอน ก่อนการปฏิบัติงาน ระหว่างการปฏิบัติงาน และหลักการปฏิบัติงาน เพื่อนำผลการประเมินที่ได้มาสรุป วิเคราะห์ และตัดสินใจในการดำเนินงานในครั้งต่อไป โดยผู้ที่ร่วมประเมินจะต้องมีความสุจริตทั้งต่อตนเองและผู้อื่น ปฏิบัติตามระเบียบและกฎหมาย

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

            The objectives of this Researcher are : 1. To study the level of public participation in social welfare work in Chiang Dao Subdistrict Municipality Chiang Dao District Chiang Mai Province 2. To study the relationship of Saraniyadhamma principles with people's participation in social welfare work in Chiang Dao Subdistrict Municipality Chiang Dao District Chiang Mai Province 3. To propose guidelines for promoting public participation in social welfare work in Chiang Dao Subdistrict Municipality Chiang Dao District Chiang Mai Province By applying the principles of Buddhism.

          This research study Conducted according to the integrated research method, namely quantitative research, which uses a survey research method from distributing questionnaires. and qualitative research By means of in-depth interviews with 10 key informants and using content analysis techniques The context is presented in an essay with a frequency distribution table of key informants. to support information Quantitatively, the sample group used in the research was people living in Chiang Dao Subdistrict Municipality Chiang Dao District Chiang Mai Province Using the sampling method from Taro Yamane's formula, a sample size of 364 people was obtained Data were analyzed by finding frequency, percentage, mean, and standard deviation and analyze the relationship between Saraniyadhamma principles and people's participation in social welfare work of Chiang Dao Subdistrict Municipality Chiang Dao District Chiang Mai Province Analyzes were performed by finding the relationship between variables. Using the method of finding the Pearson correlation coefficient.

               Research findings are as follows

             1. Level of public participation in the social welfare work of the subdistrict municipality Chiang Dao, Chiang Dao District Chiang Mai Province Overall, it is at a moderate level (𝑥̅ = 3.33 ) When considering the details of each aspect, it was found that participation in receiving benefits at a high level (𝑥̅ = 3.8 ) Participation in operations is at a moderate level (𝑥̅ = 3.22) Participation in evaluation is at a moderat e level
(𝑥̅ = 3.13) and participation in deciding is at a moderate level (𝑥̅ = 3.11 ), respectively.

             2. Relationship of Saraniyadhamma principles with people's participation in social welfare work of Chiang Dao Subdistrict Municipality Chiang Dao District Chiang Mai Province as a whole has a very high level of positive relationship (R=.892**) with statistical significance at the 0.01 level.

            3. Guidelines for promoting public participation in social welfare work of Chiang Dao Subdistrict Municipality Chiang Dao District Chiang Mai Province By applying the principles of Buddhism, it was found that 1) people participate in decision making By determining needs and selecting policies and creating operational plans which allows citizens to jointly decide on every process Those who take part must be people who think well of others with a pure heart Know how to show respect Be polite and respectful of others. 2) People take part in operations through various channels There is a public service system Those who take part must have good manners Have dedication and care Be a person who is smiling and cheerful. 3) People participate in receiving benefits You can further develop your career to create additional income for yourself They must take into account rules, regulations, and social norms Extend the principles of equality and equality Have a generous spirit. 4) People participate in the evaluation Encourage the public to participate and evaluate the results of operations at every step Before work during work and operating principles To use the evaluation results to summarize, analyze and decide on operations Nexttime, those who participate in the evaluation must be honest with themselves and others Follow regulations and laws.

รายการไฟล์