บทคัดย่อภาษาไทย

          งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาประวัติการเทศน์มหาชาติในล้านนา 2) เพื่อศึกษารูปแบบของทำนองที่ใช้ในการเทศน์มหาชาติกัณฑ์มหาราชในล้านนา 3) เพื่อวิเคราะห์รูปแบบของทำนองที่ใช้ในการเทศน์มหาชาติกัณฑ์มหาราชในล้านนา เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative research) ศึกษาจากเอกสารชั้นปฐมภูมิ ชั้นทุติยภูมิ และการสัมภาษณ์เชิงลึก (In-Depth Interview) จากกลุ่มผู้ที่ให้ข้อมูลสำคัญ (Key informants) จำนวน 20 รูป/คน

          ผลการวิจัยพบว่า ประวัติการเทศน์มหาชาติในล้านนาได้รับความศรัทธามาจากที่พระพุทธเจ้าได้ตรัสไว้ในพระไตรปิฎกเกี่ยวกับเรื่องมหาชาติ และเหตุผลดังกล่าวจึงกลายมาเป็นประเพณี วัฒนธรรม ในการฟังเทศน์มหาชาติ ซึ่งก็ได้ทำการสืบทอดมาตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนแพร่ขยายมาถึงสังคมล้านนา

          ส่วนรูปแบบทำนองที่ใช้ในการเทศน์มหาชาติ กัณฑ์มหาราชล้านนา มีวิธีการเทศน์อยู่ 2 วิธี คือ 1) รูปแบบทำนองธรรมวัตร หมายถึง การเทศน์ออกเสียงแบบเป็นลักษณะคำร้อยแก้วธรรมดา  2) รูปแบบทำนองมหาชาติ หมายถึง การเทศน์แบบใช้เทคนิค และสัญญลักษณ์เข้ามาช่วยในการบังคับเสียงเพื่อให้เกิดความไพเราะ

           จากการวิเคราะห์รูปแบบทำนองที่ใช้ในการเทศน์กัณฑ์มหาราชล้านนา พบว่า ทำนองธรรมวัตร ใช้สัญญาลักษณ์เพียงตัวเดียว คือ การลงเสียง ส่วนทำนองมหาชาติ พบว่า ใช้สัญญาลักษณ์ครบทุกตัวตั้งแต่ เหินสูง เหินต่ำ ละม้าย และการลงเสียง โดยได้รับการยกย่องว่า เป็นทำนองที่เหมาะสมในการนำมาใช้กับการเทศน์กัณฑ์มหาราชมากที่สุด เพราะทำให้การเทศน์มีความไพเราะ และสร้างความประทับใจให้กับผู้ฟังได้เป็นอย่างดีสมกับเป็นรูปแบบทำนองของการเทศน์มหาชาติกัณฑ์มหาราชของล้านนา

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

รายการไฟล์