บทคัดย่อภาษาไทย

ดุษฎีนิพนธ์เรื่อง “กลยุทธ์การเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตสายต่างประเทศ” มีวัตถุประสงค์ 3 ประการ คือ (1) เพื่อศึกษาหลักการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในคัมภีร์เถรวาท       (2) เพื่อศึกษาการเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตสายต่างประเทศ (3) เพื่อเสนอกลยุทธ์การเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตสายต่างประเทศ การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ  ผลการวิจัย พบว่า

หลักการที่พระพุทธเจ้าใช้ในการเผยแผ่พระพุทธศาสนา ในช่วงเริ่มต้นในการประกาศ พระศาสนา คือเจาะจงกลุ่มเป้าหมายจากชนชั้นปกครอง ชนชั้นนำทางสังคมคือพราหมณ์มหาศาล คหบดีมหาศาล ซึ่งเป็นระดับเศรษฐีที่มั่งคั่งและเป็นเจ้าลัทธิ เพื่อเป็นแรงจูงใจให้มวลชนหันมาสนใจพระพุทธศาสนา เมื่อได้บุคคลระดับผู้นำเข้ามาเป็นพุทธบริษัทก็จะสามารถเป็นกำลังสำคัญในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาได้อย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกันพระพุทธองค์ได้ประทานแนวทางการประกาศ พระศาสนาแก่พระอรหันต์ 60 รูป ผู้ทำหน้าที่ประกาศพระศาสนาในช่วงแรกเพื่อมุ่งประโยชน์และความสุขแก่มหาชนจำนวนมาก ซึ่งเป็นโอวาทสำคัญของการเผยแผ่พระพุทธศาสนา และเป็นหลักการที่พระสงฆ์สาวกใช้มาจนถึงปัจจุบัน

การเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตสายต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้แทนของคณะสงฆ์ไทยที่ได้ผ่านการอบรมตามหลักสูตรโครงการอบรมพระธรรมทูตสายต่างประเทศ และได้รับมอบหมายให้นำหลักธรรมคำสั่งสอนทางพระพุทธศาสนาไปเผยแผ่แก่ประชาชนในต่างประเทศ ภายใต้การกำกับดูแลของคณะสงฆ์ไทยและองค์กรร่วมมือต่าง ๆ ให้เป็นไปตามหลักประโยชน์         3 ประการ คือ 1) ทิฏฐธัมมิกัตถประโยชน์ ประโยชน์ในชาตินี้ 2) สัมปรายิกัตถประโยชน์ ประโยชน์ในชาติหน้า 3) ปรมัตถประโยชน์ ประโยชน์อย่างยิ่ง เพื่อให้พุทธศาสนิกชนในประเทศต่าง ๆ ได้รับรู้ถึงแนวทางการปฏิบัติที่ถูกต้องตามหลักธรรมคำสอนทางพระพุทธศาสนา

การเสนอกลยุทธ์การเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตสายต่างประเทศ ประกอบด้วย 1. กลยุทธ์ระดับหน่วยงาน ได้แก่ (1) การกำหนดเป้าหมายหลักและแนวทางในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาให้ชัดเจนและประชาสัมพันธ์ให้ทั่วถึง (2) การจัดทำฐานข้อมูลของวัดในต่างประเทศและพระธรรมทูตสายต่างประเทศที่เป็นปัจจุบัน (3) การสร้างฐานข้อมูลกลางในการรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับประวัติของประเทศต่าง ๆ (4) การจัดทำฐานข้อมูลเกี่ยวกับหลักธรรมทางพระพุทธศาสนาสองภาษา เช่นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เป็นต้น (5) การจัดสรรงบประมาณในการบริหารจัดการงานเผยแผ่พระพุทธศาสนาในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง  2. กลยุทธ์ระดับบุคคล คือ กลยุทธ์ที่เกี่ยวกับพระธรรมทูตโดยตรง ได้แก่ (1) การรู้จักตนด้วยการวิเคราะห์ตนเอง พัฒนาตนเองด้านความรู้ในทางพระพุทธศาสนา ทั้งปริยัติ ปฏิบัติ และปฏิเวธ พร้อมทั้งความรู้ทางโลกตามความจำเป็นต่อการปฏิบัติหน้าที่พระธรรมทูต (2) การรู้จักชุมชนและสภาพแวดล้อมในประเทศที่จะไปเผยแผ่พระพุทธศาสนา ตลอดทั้งแนวโน้มการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในอนาคต ด้วยการรู้เท่าทันสถานการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นตามสภาพสังคมนั้น

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

This dissertation entitled “Strategies for Buddhism Propagation of Overseas Dhammaduta Bhikkhus” has three objectives: 1) to study the principles used for Buddhism propagation in Theravada Buddhism, 2) to study the Overseas Dhammaduta Bhikkhus’ propagation of Buddhism, and 3) to propose the Overseas Dhammaduta Bhikkhus’ strategies in the propagation of Buddhism. This is a qualitative research.

The research findings were found that the principles the Buddha used in the beginning while propagating Buddhism was mainly focused on the chief target where people from the class of rulers and social leaders, rich Brahmas and wealthy person were prioritized with a view to motivating a great deal of people in Buddhism. Once those people were accepted then they rapidly lead the role as the propagators of Buddhism. At this time, sixty of the worthy monks were allowed by the Buddha to propagate Buddhism in order to provide a hefty of benefit and happiness to people through the significant instructions by which they have been being observed till the present.

In the Overseas Dhammaduta Bhikkhus’ propagation of Buddhism, Buddhist monks who passed the Overseas Dhammaduta Bhikkhus Training Program are highly regarded as the Thai Sangha’s delegates to communicate the Buddhadhamma to the people around the world under the Thai Sangha and the other cooperation within three main advantages: 1) virtues conducive to benefits in the present, 2) virtues conducive to benefits in the future, and 3) virtues conducive to benefits in the final eternal goal (Nibbãna) leading to the awareness of  the proper practices in accordance with the Buddhist teachings.

In this research, the Buddhism propagation strategies of the Overseas Dhammaduta Bhikkhus was of the organizational and individual strategies, the former consists of: 1) setting the main goals and guidelines in propagating Buddhism clearly and thoroughly, 2) creating a database of Thai temples and Dhammaduta Bhikkhus in the foreign countries, 3) providing a central database to gather information about the foreign countries’ history, and 4) making a bilingual database of Buddhist Dhammas, like Thai and English or Pali and English database,  and 5) providing the budget in a row for managing the propagation works in the foreign countries, and the latter consist of: 1) getting to know oneself and others through self-analysis, and developing oneself to acquire more Buddhism knowledge through learning, practice and comprehension, especially in meditation, manners, as well as other knowledge needed for the Dhammaduta works, and 2) getting to know the target country of Buddhism propagation, and future trends in Buddhism propagation and also the up-to-date situations

รายการไฟล์