บทคัดย่อภาษาไทย

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ คือ 1) เพื่อศึกษาระดับการมีส่วนร่วมทางการเมืองของประชาชนต่อมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 ในอำเภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น 2) เพื่อศึกษาเปรียบเทียบระดับการมีส่วนร่วมทางการเมืองของประชาชนต่อมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 ในอำเภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น จำแนกตามปัจจัยส่วนบุคคล 3) เพื่อศึกษาหลักอิทธิบาท 4 ที่ส่งผลต่อระดับการมีส่วนร่วมทางการเมืองของประชาชนต่อมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 ในอำเภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น 4) เพื่อศึกษาแนวทางในการส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางการเมืองของประชาชนต่อมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 ในอำเภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น โดยใช้การวิจัยแบบผสานวิธี กลุ่มตัวอย่าง จำนวน 398 คน และผู้ให้ข้อมูลสำคัญจำนวน 8 รูป/ คน เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บข้อมูล คือ แบบสอบถาม และแบบสัมภาษณ์ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้โปรแกรมสำเร็จรูปทางสังคมศาสตร์ และวิเคราะห์เนื้อหาประกอบบริบท

ผลการวิจัยพบว่า

1. ระดับการมีส่วนร่วมทางการเมือง โดยภาพรวมและรายด้าน อยู่ในระดับมาก ยกเว้นด้านการรับผลประโยชน์อยู่ในระดับปานกลาง

2. ผลการเปรียบเทียบ พบว่า ประชาชนที่มีอายุ ระดับการศึกษา อาชีพ และรายได้ต่อเดือน ที่ต่างกัน มีระดับการมีส่วนร่วมทางการเมือง แตกต่างกัน  ส่วนประชาชนที่มีเพศต่างกัน มีระดับการมีส่วนร่วมทางการเมือง ไม่แตกต่างกัน และอิทธิบาท 4 ส่งผลต่อระดับการมีส่วนร่วมทางการเมือง โดยมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ 0.01

3. แนวทางในการส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางการเมือง พบว่า ด้านการตัดสินใจ ควรเปิดโอกาสให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการประชุม ด้านการดำเนินงาน ควรใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแจ้งข่าวสาร ด้านการรับผลประโยชน์ ควรประชาสัมพันธ์การใช้แอปพลิเคชั่นหมอชนะและไทยชนะ ด้านการติดตามและประเมินผล ควรมีการชี้แจงข้อมูลที่ถูกต้องให้ประชาชนได้รับทราบ 

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

        The objectives of this research were: 1) to study the level of public political participation in COVID-19 control measures in Phu Wiang District, Khon Kaen Province; 2) to compare the level of public political participation with COVID-19 control measures in Phu Wiang District, Khon Kaen Province, classified by the samples’ factors; 3) to study the Four Iddhipāda (Paths of Accomplishment) affecting the public political participation in COVID-19 control measures in Phu Wiang District, Khon Kaen Province; 4) to study the guidelines for promoting the public political participation in the COVID-19 control measures in Phu Wiang District, Khon Kaen Province by using mixed research methods. The samples consisted of 398 participants and eight key informants. The tools used to collect data were the questionnaires and interviews. The data analysis was conducted using a social science computer program, and the content was analyzed together with its contexts.

        The research results were as follows:

        1) The public political participation in COVID-19 control measures in Phu Wiang District, Khon Kaen Province, was statistically rated at a high level, excepted the aspect of taking benefits rated at the moderate level.

        2) The comparative results indicated that the people with differences in age, education, occupation, and monthly income had their political participation differently; for those with gender differences had their political participation indifferently, and the Four Iddhipāda Dhammas (Paths of Accomplishment) has affected on the level of the political participation with significant statistic relation of 0.01.

        3) The guidelines for promoting public political participation are that: in terms of making a decision, the public should be allowed to participate in the meeting; in terms of operational aspect, social media to inform news should be used; in the aspect of taking benefit, the use of Mor-Chana and Thai-Chana applications should be promoted; in regards to monitoring and evaluation, correct information should be disclosed to the public.

รายการไฟล์