บทคัดย่อภาษาไทย

การวิจัยเรื่อง “การศึกษาเปรียบเทียบหนทางการเข้าถึงเป้าหมายสูงสุดในพระพุทธ-ศาสนาเถรวาทและศาสนาเชน” นี้มีวัตถุประสงค์ 3 ประการคือ 1) เพื่อศึกษาหนทางการเข้าถึงเป้าหมายสูงสุดในพระพุทธศาสนาเถรวาท 2) เพื่อศึกษาหนทางการเข้าถึงเป้าหมายสูงสุดในศาสนาเชน และ 3) เพื่อเปรียบเทียบหนทางการเข้าถึงเป้าหมายสูงสุดในพระพุทธศาสนาเถรวาทและศาสนาเชน ว่ามีความเหมือนและความแตกต่างกันอย่างไร โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research)  โดยศึกษาวิเคราะห์เอกสาร (Documentary Analysis) เป็นหลัก

ผลการศึกษาพบว่า

พระพุทธศาสนาเถรวาทมีหนทางเข้าถึงเป้าหมายสูงสุดด้วยการดำเนินปฏิบัติตามอริยมรรคมีองค์ 8 ประการ เพื่อประพฤติปฏิบัติดี ประพฤติปฏิบัติชอบ ทั้งกาย วาจา และใจในการพัฒนาตนเอง เพื่อขจัดกิเลสให้หมดโดยสิ้นเชิง บรรลุ มรรคผลและนิพพานต่อไป

ศาสนาเชน มีหนทางเข้าถึงเป้าหมายสูงสุด ด้วยการปฏิบัติตาม ติรัตนะ หรือ ไตรรัตน์ เพื่อทำวิญญาณให้บริสุทธิ์ โดยมีความเห็นชอบ รู้ชอบ และประพฤติชอบ ขจัดกรรมเก่าและกรรมใหม่ พ้นจากความทุกข์ โดยสิ้นเชิง สู่ดินแดน สิทธิศิลา ดินแดน แห่งความสุขนิรันดร

จากการเปรียบเทียบพบว่า หนทางการเข้าถึงเป้าหมายสูงสุดของ สองศาสนา มีความเหมือนกันคือ การใช้วิธีปฏิบัติเพื่อบรรลุเป้าหมาย และมีความต่างกันคือพุทธศาสนาเถรวาทใช้หลัก อริยะมรรค 8 เพื่อขจัดกิเลสให้หมดสิ้นไปเข้าสู่พระนิพาน ในศาสนาเชนใช้ หลัก ติรัตนะขจัดกรรมใหม่และกรรมเก่าให้หมดสิ้นไปเข้าสู่ความเป็นโมกษะ

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

The thesis entitled “A Comparative Study of the Path to Achievement of the Ultimate Goal in Theravada Buddhism and Jainism” has three objectives: 1) to study of the path of achievement of ultimate goal in Theravada Buddhism, 2) to study of the path to achievement of ultimate goal of Jainism, and 3) to comparative study of the path of achievement of ultimate goal in Theravada Buddhism and Jainism. This is used the qualitative research by documentary analysis mainly.It is found that

The ultimate goal in Theravada Buddhism of the path to achieve of the ultimate goal is the practice of the Noble Eightfold Path, this is for good and right practice through body, speech, and mind in the development of oneself to eliminate the end of defilements, and to attain the path, fruit, and liberation respectively.

The ultimate goal in Jainism, of the path to achieve of the ultimate goal is to practice Ti-ratana or Three Jewels to make the consciousness (Viññāṇa) purify is the right view, the right understanding, and the right action, to destruct the former and new kamma, to liberate from suffering and then to achieve to the Siddha Sila: abode of liberated beings.

From comparison found that, the path to achievement of the ultimate goal in Buddhism and Jainism which similary practice into achievement of the ultimate goal but Theravada Buddhism that is the Noble Eightfold Path to eliminate the end of defilements and attain Nibbana. The path in Jainism is the Ti-ratana which destruct the end of the former and the new kamma and attainment of Moksha. 

รายการไฟล์