บทคัดย่อภาษาไทย

การศึกษาวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์หลัก 3 ประการ คือ 1) เพื่อศึกษาระดับความคิดเห็นในการตื่นตัวทางการเมืองของชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ 2) เพื่อศึกษาเปรียบเทียบการตื่นตัวทางการเมืองของชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ และ 3) เพื่อเสนอแนวทางการตื่นตัวทางการเมืองของชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ เป็นการวิจัยแบบผสานวิธีทั้งการวิจัยเชิงปริมาณซึ่งเก็บรวบรวมข้อมูลโดยการแจกแบบสอบถามกับชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ จำนวน 399 คน และการวิจัยเชิงคุณภาพ ซึ่งเก็บข้อมูลจากการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ จำนวน 20 รูป/คน เลือกแบบเจาะจง และนำข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์และสังเคราะห์ สรุปผล และนำเสนอเขียนเป็นความเรียง

ผลการวิจัย พบว่า   

1.ระดับความคิดเห็นในการตื่นตัวทางการเมืองของชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ ได้แก่ เป็นเพศชาย จำนวน 215 คน คิดเป็นร้อยละ 53.88 มีอายุ 21-30 ปี จำนวน 122 คน คิดเป็นร้อยละ 30.58 มีสถานภาพโสด จำนวน 186 คน คิดเป็นร้อยละ 46.62 มีการศึกษาระดับต่ำกว่าปริญญาตรี จำนวน 279 คน คิดเป็นร้อยละ 69.92 และมีรายได้ระหว่าง 9,001 – 15,000 บาท จำนวน 175 คน คิดเป็นร้อยละ 43.86 ความคิดเห็นเกี่ยวกับการตื่นตัวทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตย โดยภาพรวม อยู่ในระดับมากที่สุด เมื่อพิจารณาเป็นรายด้าน พบว่า ด้านความรูความเข้าใจ อยู่ในระดับมากที่สุด รองลงมา ได้แก่ ด้านการมีความเชื่อมั่นศรัทธาต่อหลักการปกครองระบอบประชาธิปไตย

2. เปรียบเทียบการตื่นตัวทางการเมืองของชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ ขึ้นอยู่กับปัจจัยที่สำคัญ 3 ประการ ดังต่อไปนี้ คือ 1) วุฒิภาวะทางการเมืองของผู้สมัครและผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ข่าวสารข้อมูลความรู้ และจิตสำนึกของการที่จะพยายามจรรโลงระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตย 2) วัฒนธรรมทางการเมืองที่เน้นสิทธิเสรีภาพ ความเสมอภาค ความยุติธรรม และน้ำใจนักกีฬา โดยปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งของการเลือกตั้ง และ 3) การจัดหลักสูตรวิชาเกี่ยวกับระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยที่มุ่งเน้นในการบ่มเพาะจิตสำนึกเรื่องอุดมการณ์ จริยธรรมทางการเมือง มารยาททางการเมือง และกระบวนการทางการเมืองแบบประชาธิปไตยที่พึงประสงค์

3. แนวทางการตื่นตัวทางการเมืองของชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ พบว่า ชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการมีความตื่นตัวทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตยมากที่สุด โดยเฉพาะด้านความรูความเข้าใจ และนอกจากนี้ ยังมีความเชื่อมั่นศรัทธาต่อหลักการปกครองระบอบประชาธิปไตยอยู่ในระดับมากที่สุดอีกด้วย ซึ่งโดยมากแล้ว ชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการเห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่าการออกเสียงเลือกตั้งโดยอิสระเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานในระบอบประชาธิปไตยที่ท่านจะลงคะแนนให้ใครก็ได้ที่ท่านเห็นชอบ และเห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่าประชาชนสามารถตรวจสอบการทำงานของรัฐบาลได้ ส่วนทางด้านพฤติกรรมทางการเมือง โดยมากชาวกัมพูชาที่พำนักอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการเป็นผู้ที่มีความสนใจและติดตามประเด็นทางการเมือง เกาะติดและนิยมที่จะเข้าร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองในชุมชนและสังคมที่ตนสังกัดอยู่

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

Objectives of this research were: 1.to study general condition of political awareness of Cambodians who Residing in Samutprakarn Province; 2. to study factors affecting the political awareness of Cambodians who Residing in Samutprakarn Province; and 3. to compare the political awareness of Cambodians who Residing in Samutparakrn Province. Methodology was the mixed methods: The quantitative research, data were collected by questionnaires from 399 Cambodians living in Samutprakarn Province. The qualitative research, data were collected from 20 key informants, purposefully selected by in-depth-interview and analyzed data by conclusion and descriptive interpretation.

          Findings were as follows:

1. General condition of political awareness of Cambodians living in Samutprakarn Province, classified by personal data as : 215 males, 53.88 percent, 122 people with ages between 21-30 years old, 30.58 percent, 186 people,46.62 percent,  were single24-79 people, 9-69.92 percent had lower bachelor level of education, 175 people,43.86 percent had income between 9,001 – 15,000 Baht. Opinions on political awareness by overall was at the highest level. Opinion on each aspect were that; understanding was at the highest level, secondly was the faith and confidence in democratic form of government.

2. Factors affecting the political; awareness of Cambodians living in Samutprakarn Province were of 3: 1 Runner’s and voter’s maturity news and information of knowledge and consciences to promote democratic form of government, 2) Political culture emphasizing right, freedom, equality, justice and sportive spirit to abide by the rules and regulations of election and 3) Curriculum development for ideally democratic  political awareness, ideology, political ethics, political behavior and process  implanting.

3. Political awareness of Cambodians living in Samutprakarn Province was found that Cambodian people living in Samutprakarn Province was at the highest level in the area of understanding and knowledge, besides they had faith and confidence in democratic form of government at the highest level. The Cambodians living in Samutprakarn Province agreed with the concept of free election, people’s the fundamental right in democratic system that one can vote for the one whom one liked and also agreed with the concept that people can check on government administration. As for the political behavior, the Cambodians living in Samutprakarn Province were interested in politics, followed up and participated in political forum in the communities they Residingd in.

รายการไฟล์