บทคัดย่อภาษาไทย

              สารนิพนธ์นี้ มีวัตถุประสงค์ 2 ข้อ คือ 1) เพื่อศึกษาการสร้างสันติภาพตามหลักพระพุทธศาสนา 2) เพื่อศึกษาการสร้างสันติภาพในปัจเจกบุคคลตามหลักพระพุทธศาสนา

              การสร้างสันติภาพตามหลักพระพุทธศาสนาพบว่า สันติภาพนอกจากจะหมายถึงภาวะที่มีความสงบ เรียบร้อย และเป็นปกติแล้ว ยังหมายรวมถึงการปราศจากสภาวะที่บีบคั้นในทางจิตใจ อันเกิดจากการมองไม่คุณหรือโทษของกาม การมองไม่เห็นว่าวิธีการจะสลัดออกไปจากกามนั้น หรือเกิดจากการเอารัดเอาเปรียบ ความอิจฉาริษยาต่อกัน อีกด้วย ในขณะเดียวกันหากมนุษย์มองเห็นคุณและโทษของกาม และวิธีที่จะสลัดออกจากกาม หรือสังคมมนุษย์ที่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อกัน ไม่อิจฉาริษยาต่อกัน สันติภาพทั้งในระดับบุคคลและในระดับสังคมก็จะเกิดขึ้น

              การสร้างสันติภาพในปัจเจกบุคคลตามหลักพระพุทธศาสนาพบว่า พระพุทธเจ้าทรงใช้วิธีการหลากหลายเพื่อให้เกิดสันติภาพในปัจเจกบุคคล เช่น การให้อภัย การไม่จองเวรต่อกัน การใช้คำถามให้ฉุกคิด การให้คู่ขัดแย้งได้แสดงอุปการะต่อกัน การสร้างความไว้วางใจต่อกันและกัน หรือในบางกรณี พระพุทธเจ้าก็ทรงให้สังคมเข้ามาเป็นผู้จัดการให้เกิดความสงบสุข ซึ่งเป็นแนวทางที่สร้างสันติภาพในระดับปัจเจก ซึ่งทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีสันติ และนำไปสู่สันติภาพในระดับสังคมในที่สุด

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

             This thematic paper entitled ‘The Contribution of Peace for Individual Based on Buddhist Method’ is a documentary research with two objectives, namely, 1) to study on the contribution of peace based on Buddhist method; and 2) to study on the contribution of peace for individual, based on Buddhist method.

              Concerning the peace in accordance with Buddhist principle, it is discovered that apart from state of tranquility, orderliness and calmness, peace also means a state that is free from any factor that is mentally depressing, which is caused from the ignorance to advantages or disadvantages of lust, the disability to find way to rid the lust off, and the mutual exploitation or jealousy. At the same time, if human beings are aware of advantages and disadvantages of lust, see a way to get rid of lust, or have generosity with each other and lack of mutual jealousy, peace will occur in individual and social levels.

             As far as the establishment of individual peace according to Buddhism is concerned, it shows that various methods in building individual peace had been utilized by the Buddha, such as forgiveness, non-taking revenge, usage of counter asking for realization, helping one another of conflicting party, building of mutual reliance, or in some cases, the Buddha had introduced a society to establish the peace whereby individual peace could be sustained resulting in peacefully living together of all people and thereby bringing about the peace to a society respectively.

รายการไฟล์